Le monde des sports de glisse peut se montrer particulièrement technique, et il emprunte de nombreux mots à l’anglais. Il n’est donc pas rare que certains termes soient un peu compliqués à comprendre.
Pour éviter les malentendus, pour tout comprendre aux contenus sur le ski et le snowboard et pour s’exprimer comme un pro de la glisse, voici donc un glossaire ski et snowboard des termes à connaître absolument !
All-mountain : se dit d’un équipement capable d’être performant sur tous les types de neige. On parle de ski all-mountain pour définir un ski polyvalent, aussi bien adapté pour le ski sur piste qu’en neige poudreuse.
Backcountry : discipline à mi-chemin entre le
freeride et le freestyle, qui consiste à évoluer en hors-piste tout en utilisant les éléments naturels pour faire des sauts et des figures.
Attention : en anglais, la dénomination « backcountry skiing » désigne le ski de randonnée.
Big Air : discipline freestyle qui consiste à s’élancer sur un grand tremplin pour effectuer un saut. On parle aussi de Big Air Bag quand la réception du tremplin est dotée d’un grand matelas gonflable pour atterrir de manière plus sécurisée.
Freerando : discipline à mi-chemin entre freeride et ski de randonnée, qui consiste à emprunter les remontées mécaniques, puis à évoluer à pied pour aller chercher des itinéraires vierges pour la descente.
Freeride : pratique du ski hors-piste, c’est-à-dire en dehors des pistes balisées, en neige poudreuse plus ou moins profonde.
Freestyle : pratique du ski axé sur la réalisation de sauts et de figures, généralement en snowpark, mais aussi parfois en hors-piste.
Half-pipe : discipline du freestyle qui consiste à descendre une piste en forme de demi-tube (« U »), et à y effectuer des figures.
Kick : bosse de neige utilisée comme tremplin en ski freestyle.
Monoski : planche de ski large, sur laquelle on pose les deux pieds côte à côte, dans le sens de la planche (et pas perpendiculaires à la planche comme avec le snowboard).
Rail : barre métallique que l’on retrouve en snowpark, et qui sert à faire des figures et des glissades.
Ski de fond classique (pas alternatif) : discipline du ski de fond pratiquée dans des traces parallèles, où les skis restent dans l’axe de la piste et où l’on avance en poussant sur les bras ou en alternant pied gauche et pied droit.
Ski de fond skating (pas patineur) : discipline du ski de fond pratiquée hors traces, où la propulsion se fait par poussées latérales des skis en V, dans un mouvement proche du patinage.
PHOTO FONDEUR SKI SKATING
Slopestyle : discipline du freestyle, que l’on appelle aussi « descente acrobatique » et qui consiste en un parcours avec différents obstacles sur lesquels les skieurs font des figures et des acrobaties.
Splitboard : planche de snowboard qui peut se diviser en deux parties pour se transformer en paire de skis. On utilise ce type d’équipement pour monter façon ski de randonnée et descendre en snowboard.
Télémark : pratique située entre le ski alpin et le ski nordique, qui consiste à descendre des pistes avec le talon libre.
Dump : grosse chute de neige.
Jour blanc : journée avec une faible visibilité, où l’on peut difficilement distinguer le ciel du sol, à cause de nuages bas ou de brouillard.
Neige trafolée : neige irrégulière, terme souvent utilisé en hors-piste pour parler d’une neige fraîche, non damée, mais dans laquelle on distingue des traces de précédents passages.
Peuf ou pow-pow : termes familiers pour désigner la neige poudreuse.
Purée de pois : brouillard dense, qui induit une très mauvaise visibilité sur les pistes.
Affûtage : opération d’entretien d’un ski ou d’un snowboard, qui consiste à redonner du mordant à la carre, à retrouver une arête vive pour que le matériel ait une bonne accroche sur la neige
Déchausser : défaire le ski de sa fixation. On peut dire qu’on « déchausse » quand on enlève simplement ses skis, ou bien quand le ski et la fixation se désolidarisent d’eux-mêmes pour éviter une grosse blessure ou une chute.
Déjauger : faire sortir la spatule de la neige. On parle surtout de déjaugeage pour les skis freeride ou all-mountain, qui doivent pouvoir émerger de la neige profonde.
DVA : acronyme de « Détecteur de Victimes d’Avalanche », il s’agit d’un appareil qui permet de localiser une personne enfouie sous la neige, à condition qu’elle dispose elle aussi d’un appareil DVA.
Fart : aussi appelé « wax » ou « cire », il s’agit d’un produit spécifique que l’on applique sur la semelle du ski pour la protéger et pour améliorer la glisse.
Surmoulage : procédé de réparation d’un ski, qui consiste à recouvrir toute la semelle d’une matière spécifique, pour reboucher les trous, les aspérités, etc.
Cambre : courbure naturelle d’un ski ou d’un snowboard, lorsqu’il est posé à plat sans poids dessus.
Carre : arête métallique qui entoure la semelle du ski ou du snow.
Fixation : mécanisme qui permet de relier le ski à la chaussure (ou le snow à la boot). En ski, la fixation joue un rôle de sécurité, car c’est son réglage qui permet de déchausser au bon moment. En snowboard, le réglage des fixations permet surtout d’adapter la configuration à la morphologie du rider et à son niveau.
Flex : indice de rigidité de la chaussure de ski. Plus il est élevé, plus la chaussure est raide et réactive. Au contraire, un flex faible offre plus de tolérance et convient mieux aux débutants.
Noyau : base du ski, fabriquée en bois, en métal ou en plastique, qui lui donne sa rigidité et sa solidité.
Rocker : surélévation de la spatule (et parfois du talon) du ski. Sur un ski dit « rocker en spatule » par exemple, le tiers avant du ski est relevé, ce qui lui donne plus de maniabilité et un meilleur comportement en poudreuse, mais qui réduit aussi l’accroche et la précision.
UNE OU PLUSIEURS PHOTOS POUR COMPRENDRE LA DIFFERENCE ENTRE UN CAMBRE CLASSIQUE ET UN ROCKER EN SPATULE ET UN DOUBLE ROCKER
Semelle : partie en dessous du ski, qui se trouve en contact avec la neige.
Spatule : partie avant du ski, recourbée vers le haut.
Talon (ou tail) : partie arrière du ski, légèrement recourbée vers le haut (on parle parfois de « spatule arrière).
Twin tip : on parle aussi de « shape twin » ou de « ski à double spatule », qui fait référence à un ski ou à une planche de conception symétrique, qui permet d’évoluer de la même manière en avant ou en arrière.
Carver/Carving : ancrer les carres du ski ou du snow dans la neige, en appuyant fortement sur le ski aval. On utilise aussi la notion de « virages coupés » pour parler du carving, en opposition aux virages dérapés.
Chasse-neige : technique de freinage et de virage pour les débutants, qui consiste à former un « V » avec les skis, en rapprochant les spatules et en écartant les talons.
Faute de carre : mauvais appui lors d’un carving, qui fait perdre l’équilibre au skieur. On réalise une faute de carre quand on prend appui sur le ski amont au lieu du ski aval.
Godille : technique de descente avec les skis bien parallèles, qui consiste à faire des virages courts et rapides, en restant face à la pente et sans tourner les épaules.
Schuss : technique de descente qui consiste à aller tout droit en gagnant un maximum de vitesse.
Switch (ou fakie) : fait de glisser en arrière en ski ou avec le pied arrière à l’avant en snowboard (planche dans le sens inverse du sens habituel).
Backside : position dos à la pente, avec le buste vers le haut de la piste.
Boot : botte de snowboard
Feuille morte : technique d’apprentissage du snowboard, qui consiste à descendre la pente en effectuant des traversées successives de droite à gauche sur une seule carre (en restant en frontside ou en backside), sans engager de virage complet.
Frontside : position face à la pente, avec le buste orienté vers le bas de la piste.
Goofy : position du snowboardeur avec le pied droit à l’avant de la planche.
Regular : position du snowboardeur avec le pied gauche à l’avant de la planche.
Stance : écartement entre le pied avant et le pied arrière.
La garantie d'un matériel et d'un service de qualité