Glossaire ski et snowboard : les mots à connaître
Le monde des sports de glisse peut se montrer particulièrement technique, et il emprunte de nombreux mots à l’anglais. Il n’est donc pas rare que certains termes soient un peu compliqués à comprendre. Pour éviter les malentendus, pour tout comprendre aux contenus sur le ski et le snowboard et pour s’exprimer comme un pro de la glisse, voici donc un glossaire ski et snowboard des termes à connaître absolument !
En résumé
Les termes du ski et du snowboard peuvent rapidement devenir déroutants lorsqu'on débute en montagne. Comprendre le vocabulaire des pistes, du matériel et des techniques est pourtant essentiel pour mieux suivre les conseils, choisir son équipement et profiter de son séjour. Avec ce glossaire proposé par Sport 2000, découvrez les principaux mots à connaître avant de chausser vos skis ou votre snowboard. Poursuivez votre lecture pour enrichir facilement votre vocabulaire des sports d'hiver.
Sommaire
Glossaire des différentes disciplines de sports d’hiver
All-mountain : se dit d’un équipement capable d’être performant sur tous les types de neige. On parle de ski all-mountain pour définir un ski polyvalent, aussi bien adapté pour le ski sur piste qu’en neige poudreuse.
Backcountry Freestyle : discipline à mi-chemin entre le freeride et le freestyle, qui consiste à évoluer en hors-piste tout en utilisant les éléments naturels pour faire des sauts et des figures.
Attention : en anglais, la dénomination « backcountry skiing » désigne le ski de randonnée. Il s'agit de faire des figures sur des kickers taillés en hors-piste (backcountry), en se servant d'éléments naturels tels qu'une combe, une corniche, un arbre… Les skis freestyle backcountry sont plus larges que les freestyle classiques puisque le ride et les réceptions s'effectuent en neige non préparée.
Big Air : discipline freestyle qui consiste à s’élancer sur un grand tremplin pour effectuer un saut. On parle aussi de Big Air Bag quand la réception du tremplin est dotée d’un grand matelas gonflable pour atterrir de manière plus sécurisée.
Freerando : discipline à mi-chemin entre freeride et ski de randonnée, qui consiste à emprunter les remontées mécaniques, puis à évoluer à pied pour aller chercher des itinéraires vierges pour la descente. C’est un mix entre le ski alpin et le ski de randonnée. Le but étant de sortir à l’arrivée d’une remontée mécanique ou au détour d’une piste et atteindre un sommet ou un col en faisant en moyenne 30 min de montée. Les skis sont dotés de fixation permettant la randonnée avec peaux de phoques. Le matériel de sécurité habituel (sac avec ARVA, pelle et sonde) est obligatoire.
Freeride : pratique du ski hors-piste, c’est-à-dire en dehors des pistes balisées, en neige poudreuse plus ou moins profonde. Si la différence entre le freeride et le bon vieux hors-piste semble futile, elle est en fait essentielle : dans les deux cas, il s'agit de skier hors des jalons, si possible dans la neige poudreuse, mais en freeride, fini la godille ! Les skis de freeride, plus larges (de 85 mm au patin à 120 mm pour le gros freeride) et dotés d'une spatule qui surnage, permettent de jouer avec la pente : grandes courbes, virages "on the lip"... On exploite le meilleur du relief grâce à une surface portante XXL, tellement supérieure à celle des skis droits.
Freestyle : pratique du ski axé sur la réalisation de sauts et de figures, généralement en snowpark, mais aussi parfois en hors-piste. Le freestyle a remisé au placard les bons vieux sauts écarts. Avec deux spatules, un shape à tendance carving, une forte tendance à pivoter, les skis de freestyle permettent toutes les fantaisies. A vous de poser les limites…
Half-pipe : discipline du freestyle qui consiste à descendre une piste en forme de demi-tube (« U »), et à y effectuer des figures.
Kick : bosse de neige utilisée comme tremplin en ski freestyle.
Monoski : planche de ski large, sur laquelle on pose les deux pieds côte à côte, dans le sens de la planche (et pas perpendiculaires à la planche comme avec le snowboard).
Rail : barre métallique que l’on retrouve en snowpark, et qui sert à faire des figures et des glissades.
Ski de fond classique (pas alternatif) : discipline du ski de fond pratiquée dans des traces parallèles, où les skis restent dans l’axe de la piste et où l’on avance en poussant sur les bras ou en alternant pied gauche et pied droit.
Ski de fond skating (pas patineur) : discipline du ski de fond pratiquée hors traces, où la propulsion se fait par poussées latérales des skis en V, dans un mouvement proche du patinage.
Skiercross : Avec le skiercross, le ski de piste a repris une bonne dose de vitamines ! Inspiré du motocross, le skiercross est un ensemble de difficultés et d'obstacles regroupés sur un parcours balisé par des portes, sur lequel quatre skieurs s'élancent en même temps. Le premier arrivé a gagné... Il est également possible de partir seul, à l'attaque du chrono !
Slope Style : Le slope style est au freestyle ce que le skiercross est à la piste : un condensé de styles de ski. Un parcours de slope style regroupe, sur une piste, tous les modules proposés par le freestyle : quarters, table, rails et enfin un half-pipe… Le skieur doit enchaîner au mieux tous ces modules. Beaucoup plus complet que le big air, le slope style est en passe de devenir le format de compétition référence en freestyle, avec le half-pipe.
Splitboard : planche de snowboard qui peut se diviser en deux parties pour se transformer en paire de skis. On utilise ce type d’équipement pour monter façon ski de randonnée et descendre en snowboard.
Télémark : pratique située entre le ski alpin et le ski nordique, qui consiste à descendre des pistes avec le talon libre.
Glossaire des conditions neige et météo
Dump : grosse chute de neige.
Jour blanc : journée avec une faible visibilité, où l’on peut difficilement distinguer le ciel du sol, à cause de nuages bas ou de brouillard.
Neige trafolée : neige irrégulière, terme souvent utilisé en hors-piste pour parler d’une neige fraîche, non damée, mais dans laquelle on distingue des traces de précédents passages.
Peuf ou pow-pow : termes familiers pour désigner la neige poudreuse.
Purée de pois : brouillard dense, qui induit une très mauvaise visibilité sur les pistes.
Vocabulaire générique sur les sports de glisse
Affûtage : opération d’entretien d’un ski ou d’un snowboard, qui consiste à redonner du mordant à la carre, à retrouver une arête vive pour que le matériel ait une bonne accroche sur la neige
Déchausser : défaire le ski de sa fixation. On peut dire qu’on « déchausse » quand on enlève simplement ses skis, ou bien quand le ski et la fixation se désolidarisent d’eux-mêmes pour éviter une grosse blessure ou une chute.
Déjauger : faire sortir la spatule de la neige. On parle surtout de déjaugeage pour les skis freeride ou all-mountain, qui doivent pouvoir émerger de la neige profonde.
DVA : acronyme de « Détecteur de Victimes d’Avalanche », il s’agit d’un appareil qui permet de localiser une personne enfouie sous la neige, à condition qu’elle dispose elle aussi d’un appareil DVA.
Fart : aussi appelé « wax » ou « cire », il s’agit d’un produit spécifique que l’on applique sur la semelle du ski pour la protéger et pour améliorer la glisse.
Surmoulage : procédé de réparation d’un ski, qui consiste à recouvrir toute la semelle d’une matière spécifique, pour reboucher les trous, les aspérités, etc.
Glossaire du matériel et de ses spécifications techniques
Cambre : courbure naturelle d’un ski ou d’un snowboard, lorsqu’il est posé à plat sans poids dessus.
Carre : arête métallique qui entoure la semelle du ski ou du snow.
Fixation : mécanisme qui permet de relier le ski à la chaussure (ou le snow à la boot). En ski, la fixation joue un rôle de sécurité, car c’est son réglage qui permet de déchausser au bon moment. En snowboard, le réglage des fixations permet surtout d’adapter la configuration à la morphologie du rider et à son niveau.
Flex : indice de rigidité de la chaussure de ski. Plus il est élevé, plus la chaussure est raide et réactive. Au contraire, un flex faible offre plus de tolérance et convient mieux aux débutants. On considère qu’un flex de 60 à 80 est conçu pour des skieurs intermédiaires, alors que le 90-110 s’adresse à des skieurs sportifs. Au delà, les produits s’adressent aux compétiteurs avec des rigidités de 120 à 150.
Noyau : base du ski, fabriquée en bois, en métal ou en plastique, qui lui donne sa rigidité et sa solidité.
Rocker : surélévation de la spatule (et parfois du talon) du ski. Sur un ski dit « rocker en spatule » par exemple, le tiers avant du ski est relevé, ce qui lui donne plus de maniabilité et un meilleur comportement en poudreuse, mais qui réduit aussi l’accroche et la précision.
Thermoformage : chaque pied étant différent, les chaussons thermoformés permettent de s'adapter à la forme de vos pieds. En chauffant la matière du chausson, votre pied laisse son empreinte, tant au niveau de la voûte plantaire qu'au niveau des malléoles, zone souvent sensible. Vous gagnez ainsi en confort, mais aussi en efficacité.
Semelle : partie en dessous du ski, qui se trouve en contact avec la neige et permet donc au ski de glisser. Généralement en polyéthylène, elle est légèrement rainurée dans le sens le plus long pour permettre à la neige fondue de s'évacuer plus rapidement et ainsi d'accroître la vitesse du skieur.
Spatule : partie avant du ski, de forme légèrement relevée, qui permet de casser la neige. On parle de skis « double spatule » lorsque le talon du ski est aussi relevé, permettant ainsi d'évoluer en marche arrière, dans des pratiques comme le freestyle.
Talon (ou tail) : partie arrière du ski, légèrement recourbée vers le haut (on parle parfois de « spatule arrière).
Twin tip : on parle aussi de « shape twin » ou de « ski à double spatule », qui fait référence à un ski ou à une planche de conception symétrique, qui permet d’évoluer de la même manière en avant ou en arrière.
Vocabulaire des techniques de glisse
Carver/Carving : ancrer les carres du ski ou du snow dans la neige, en appuyant fortement sur le ski aval. On utilise aussi la notion de « virages coupés » pour parler du carving, en opposition aux virages dérapés. Carver signifie tailler une courbe en prenant de l’angle. Carving est un style de glisse qui consiste à faire de grandes courbes sur les pistes damées, en conduite coupée, en essayant de se pencher un maximum dans les virages. Le carving désigne également les skis destinés à cette pratique.
Chasse-neige : technique de freinage et de virage pour les débutants, qui consiste à former un « V » avec les skis, en rapprochant les spatules et en écartant les talons.
Conduite coupée : Une conduite coupée demande une bonne technique et des appuis justes. Les skis paraboliques facilitent la réalisation de ce virage délicat, effectué de A à Z sur la carre, pour une courbe performante et rapide. Plus la neige est dure et la pente forte, plus la conduite coupée devient difficile.
Conduite dérapée : C’est une conduite glissée, mais à très faible vitesse et avec un très fort degré de frottement. C’est la conduite utilisée par les débutants pour tourner.
Conduite glissée : C’est lorsque le ski ne coupe pas la neige, lorsqu’il dérape et pivote un peu sur lui-même. Du coup, les frottements sont plus importants, l’accélération beaucoup plus faible. À partir d’un certain niveau, on peut trouver dans une même courbe une partie coupée et une partie glissée. C’est d’ailleurs l’un des caps obligatoires vers la maîtrise du coupé.
Faute de carre : mauvais appui lors d’un carving, qui fait perdre l’équilibre au skieur. On réalise une faute de carre quand on prend appui sur le ski amont au lieu du ski aval.
Godille : technique de descente avec les skis bien parallèles, qui consiste à faire des virages courts et rapides, en restant face à la pente et sans tourner les épaules.
Schuss : technique de descente qui consiste à aller tout droit en gagnant un maximum de vitesse.
Switch (ou fakie) : fait de glisser en arrière en ski ou avec le pied arrière à l’avant en snowboard (planche dans le sens inverse du sens habituel).
Termes spécifiques au ski
Accroche : Capacité du ski à maintenir la conduite coupée quand les contraintes augmentent (dureté de la neige, déclivité de la pente, vitesse qui augmente).
All Mountain : On parle d’un ski all-mountain lorsque celui-ci est polyvalent. Pour skier sur piste et hors pistes dans toutes les conditions. Le patin sera plus large qu’un ski de piste. Ces skis "tout-terrain" sont adaptés à presque tous les niveaux. Ils offrent une très bonne portance et sont souples, ce qui leur doit leur réputation de skis performants sur tous les terrains et sur tous les types de neige.
Flex : On parle de flex pour l'ensemble des cotes de flexion d'un ski. Le flex détermine le caractère du ski, son dynamisme, sa nervosité. Pour les femmes, d'un poids inférieur et n'adoptant pas la même posture que les hommes sur les skis, il existe des flex Lady, adaptés à ces différences morphologiques.
Lignes de côtes : C'est de là que vient la révolution ! La ligne de cotes est définie par la largeur du ski en trois points essentiels : spatule, patin, talon. En résumé… plus une ligne est creusée, plus l'écart entre les largeurs spatule-talon est grand, à comparer à celle du patin, et plus le ski est parabolique.
Patin : Partie la plus étroite du ski, qui se trouve sous la chaussure. La largeur au patin permet de distinguer plusieurs types de skis. Une bonne largeur au patin permet d'avoir un ski stable en toute neige et bien portant en poudreuse.
Rayon de courbe : Il s'agit de la mesure théorique de la distance que ferait le ski pour boucler un virage si on le posait sur sa carre. Le rayon de courbe dépend donc de la ligne de cote (largeur à la spatule-patin-talon). Plus cette dernière est creusée, plus le rayon de courbe va être faible et inversement.
Relance : Capacité du ski à sortir vite d’un virage coupé pour repartir avec plus d’énergie et de speed dans l’autre courbe.
Shape : C'est la forme du ski en général, le choix de sa ligne de cotes et de sa taille le détermine
Termes spécifiques au snowboard
All Mountain : All mountain ou all around, c'est avant tout parler de polyvalence. Se dit d'une board capable de passer dans tous les terrains, sans sourciller.
Backside : position dos à la pente, avec le buste vers le haut de la piste.
Boardercross : A l'instar du skiercross, le boardercross tire ses origines du moto cross. Il s'agit d'un parcours d'obstacles balisé où l'on s'élance de front à quatre snowboarders. Le premier arrivé a gagné.
Boot : botte de snowboard
Feuille morte : technique d’apprentissage du snowboard, qui consiste à descendre la pente en effectuant des traversées successives de droite à gauche sur une seule carre (en restant en frontside ou en backside), sans engager de virage complet.
Flex : C'est la souplesse de la board aux trois points remarquables : nose, patin, talon. Le flex définit la nervosité et, par conséquent, les réactions du snowboard. Les combinaisons de cotes de souplesse sont aussi larges que les gammes et les programmes définis par les fabricants. Exemple : plus on raidit le talon, plus la board est nerveuse et pêchue en fin de courbe.
Freecarve : Se dit d'une board typée piste et neige dure mais au comportement polyvalent, pas d'une board extrême de slalom par exemple. C'est la polyvalence sur piste.
Frontside : position face à la pente, avec le buste orienté vers le bas de la piste.
Goofy : position du snowboardeur avec le pied droit à l’avant de la planche.
Regular : position du snowboardeur avec le pied gauche à l’avant de la planche.
Stance : écartement entre le pied avant et le pied arrière.
Torsion : Si une board doit être plus ou moins souple en flexion, elle doit être rigide en torsion, chose délicate à obtenir sur une telle largeur. Les fabricants utilisent différents matériaux capables de ces performances mécaniques, afin d'avoir le bon compromis selon le programme de la board.
FAQ
Questions féquentes
-
Pourquoi connaître le vocabulaire du ski est-il utile ?
Comprendre les principaux termes du ski permet de mieux suivre les consignes, choisir son matériel et évoluer sereinement sur les pistes.
-
Quelle est la différence entre ski alpin et snowboard ?
Le ski alpin se pratique avec deux skis indépendants, tandis que le snowboard utilise une seule planche fixée aux deux pieds.
-
Quels sont les mots de ski les plus importants ?
Parmi les termes essentiels figurent le chasse-neige, le carving, le télésiège, la piste verte, les carres ou encore les fixations.
